Número cero, primavera 2014

Índice

 

Poesía
  • J. H. Prynne — 5 poemas. Traducción y nota de Mario Jurado
  • Sandra McPherson — Banderolas. Traducción y nota de Fruela Fernández
  • Rafael Álvarez Merlo — Cinco poemas inéditos
  • Juan Manuel Cabrera — El aire en el alambre
  • Guillermo López Gallego — El afro (fragmento)
Poética
  • Charles Olson — El verso proyectivo. Edición de Donald Allen y Benjamin Friedlander. Traducción de Guillermo López Gallego
La poética del traductor de poesía
  • Mario Jurado — Apropiación debida: notas sobre traducciones de poemas de Cage, Schuyler y Merwin
Poesía y sociedad
  • Valerio Magrelli — Poesía y sociedad. Conversación con Francesco Diaco. Traducción de Juan Carlos Reche
Dosier
  • Andrés Echevarría — Las cartas de Gerardo Diego en la Biblioteca Nacional de Uruguay

Reseñas

 

Martín López-Vega   El Cultural

Cordópolis Cordópolis

Ignacio Garmendia Diarios del Grupo Joly

Álvaro Valverde Blog Mayora

Javier Fdez. Rubio El Mundo Cantabria

J.F.R. El Mundo Cantabria

Cuadernos del Sur

Antonio Rivero Taravillo   Blog Fuego con nieve

Estelle Talavera Baudet  Culturamas

David Mayor Blog se desvía

Losa Diario Público

El ojo crítico, RNE (min. 7.30)

Marta Jiménez     Cordópolis – El Selfie

Alejandro Pérez Simón El Estado Mental

La estación Azul, RNE

Lapoesiaalcanza

eñe